بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْن
Allahumma laka Shumtu wabika aamantu wa’ala risqika afthartu birahmatika yaa arhamar raahimiin.
Baca Juga
- Jangan Lepaskan Sahabatmu
- Tips Meningkatkan Pengunjung Blog
- Memasang Banner Iklan di blog / Web Site
- SEL TUMBUHAN
- FISIOLOGI TUMBUHAN
- Negara maju
- Negara berkembang
- Ziarah Kubur di Bulan Sya'ban
- kesalahan dalam pelafalan bahasa arab
- do'a berbuka puasa
- waktu imsyak
- kosa kata bahasa arab bagian-bagian tubuh
- Waktu-waktu dan Tempat-tempat Berdoa
- Do'a Dalam Al-Hadits
Artinya :
Ya Allah keranaMu aku berpuasa, dengan Mu aku beriman, kepadaMu aku berserah dan dengan rezekiMu aku berbuka (puasa), dengan rahmat MU, Ya Allah Tuhan Maha Pengasih
Nah, itulah doa berbuka yang akan dibedah artinya kata per kata pada postingan kali ini. Dan tentunya juga dengan mengeluarkan hukum/kaidah terhadap kata tersebut sesuai dengan materi yang pernah di bahas sebelumnya....
Ok, langsung aja ya! ^_^
اللَّهُمَّ = allahumma : Ya Allah
لَكَ = laka : untukMu (pelajaran materi 5)
صُمْتُ = shumtu : (fi'il madhi/telah dilakukan & dhomirnya ana ditandai dengan huruf 'tu') Aku telah berpuasa
وَ = wa : dan
بِكَ = bika : denganMu (domir 'ka')
آمَنْتُ = Aamantu : (fi'il madhi/telah dilakukan & dhomirnya ana ditandai dengan huruf 'tu') Aku beriman
وَ = wa: dan
عَلَى = 'alaa: atas
رِزْقِكَ = rizqika: rezekiMu. #ismun majrur, asal kata rizkun, namun berubah menjadi rizqin karena diawali dengan huruf jar, yaitu "alaa". Dan kemudian bersambung dengan domir "ka" yaitu untuk orang kedua.
أَفْطَرْتُ = Afthortu: (fi'il madhi/telah dilakukan & dhomirnya ana ditandai dengan huruf 'tu')
بِ = bii : dengan (harfu jarrin)
رَحْمَتِكَ = rahmatika : rahmatMu #ismun majrur, asal kata rahmatun, nemun berubah menjadi rahmatin karena diawali dengan huruf jar 'bii'. Dan kemudian bersambung dengan domir Anta yang ditandai dengan huruf 'KA'
يَا = ya: wahai
أَرْحَمَ = arhama: mengasihi/menyayangi
الرَّاحِمِيْن = raahimin: yang dikasihi/yang disayangi #merupakan jama' muzakkar salim. Mufradnya adalah raahimun > raahimaani > raahimuuna/raahimiina.
Bahasa arab itu indah, walaupun pun terlihat sangat singkat, namun doa tersebut tersusun dan tertata atas kaidah-kaidah bahasa arab.....
Arti ayat keseluruhan:
Ya Allah, bagi-Mu aku berpuasa dan kepada-Mu aku beriman dan atas rizki-Mu aku berbuka dengan kasih sayang-Mu wahai dzat yang Maha Pengasih lagi Penyayang
Nah, pada doa tersebut dapat kita lihat kata kerjanya menggunakan fi'il madhi (yg telah dilakukan) seperti 'afthortu' artinya 'aku telah berbuka puasa' dan lainnya. Oleh karena itu, sebagian ulama menganjurkan untuk berbuka dahulu, lalu membaca doa tersebut.
Jadi urutannya adalah:
1. membaca basmalah
2. berbuka (sejenak/sekedar membuka puasa))dengan kurma atau bukaan lainnya
3. membaca doa berbuka puasa, kemudian melanjutkan kembali berbuka..